记者LiamTwomey在TheAthleticUK切尔西写了一篇专栏文章,文章的标题是—Chelseahaveahugelytalentedinvestmentportfolio.Nowtheyneedafootballteam
(切尔西做了一堆非常有才华的投资组合,但是现在他们想要足球队)
(以下为专栏节选)
除了恩佐-费尔南德斯和莫伊塞斯-凯塞多在切尔西连续两次打破英国转会纪录,并占据头条外,他们在个人层面上真正买到的只是相对于大多数直接对手来说相对较弱的天赋优势。
价值并不意味着球员有多好。1.15亿英镑是切尔西咬紧牙关决定支付的价格,以避免他被利物浦抢走,这并不意味着他的真实水平。
只有当这些有才华的人才聚集在稳定的环境和持续的推进体系中,最大限度地发挥自己的最佳优势时,才能与竞争对手形成差距,最终帮助球队赢得比赛。
无论转会花费多少,都无法跳过训练、适应和发展所需的时间。这不是2003年的英超联赛。当时,罗曼-阿布拉莫维奇的强大财力几乎一夜之间将切尔西提升为永久的英超竞争对手。现在进步很慢,当这支球队不得不年轻的时候,进步会更慢。
在过去的一年里,切尔西转会支出的恐怖数值创造了外界对这支球队目前无法实现的期望。在“花10亿英镑”的流行背后,切尔西并没有考虑到切尔西也通过卖球员筹集了3亿元。
或另外一个事实是,大多数新签进的球员都是23岁或更年轻的球员,这在内部被视为投资而非成本。
(orthefactthatmostofthenewsigningsareplayersaged23oryongerregardinternallyasinvestmentsratherthancostersaged23oryoryonger.)