据厄瓜多尔媒体eluniverso报道，博拉尼奥斯试图终止他与上海申花的合同，但没有成功，他必须在2月份回到中国。
博拉尼奥斯周四表示，考虑到重返厄瓜多尔足球的可能性，他试图终止与申花的合同，但无法达成协议。他必须在2月份回到球队，才能继续履行合同。
“是的，我有可能回国踢球，墨西哥也有俱乐部联系，但我在中国的合同还有一年。我试图提前解除合同，但没有得到批准。现在我必须在2月份回到那里。”
“博拉尼奥斯也坦诚地表达了他回到老东家埃梅莱克的愿望，但他不希望俱乐部为他支付转会费。他更愿意在与申花的合同结束后自由回归。我告诉埃梅莱克，我的合同还有一年。我们的计划是再等一年，然后我作为自由球员谈判。这样，一切都会变得更容易。”